Prevod od "сам све" do Češki


Kako koristiti "сам све" u rečenicama:

Мислио сам да сам све вас дигиће затворио!
Myslel jsem, že všichni taliáni jsou v base!
Учинио сам све што сам могао.
Dělala jsem vše, co jsem mohla.
Урадио сам све што сам могао.
Udělal jsem všechno, co se dalo.
Познавао сам све и сви су ме познавали.
Všichni mě znali a já znal všechny.
Не знаш где сам све био Лу.
Kdoví, co jsem kde chytil, Lou.
Па... чуо сам... све што требам да чујем.
Takže... jsem slyšel všecko... co jsem chtěl slyšet.
Ја сам све само не наркоман.
Já mám k fetování hodně daleko, věř mi.
Не могу да верујем шта сам све рекао.
Nemůžu věřit, co jsem říkal. - Na nic jinýho nemůžu myslet.
Био сам сам, све док нисам добио оброк од ове госпође, гђице Ленсинг.
Tak jsem se staral sám o sebe, až dokud jsem nedostal... zadarmo najíst od jedné pani, paní Lancingové.
Звао сам све који путују баш зато што сам узео за озбиљно.
Proto jsem svolal všechny zpátky, protože to neberu vážně.
Добро сам, све је у реду.
Jsem v pořádku. Nemám žádný problém.
Морам да јој кажем да сам све то урадио због ње.
Musím jí říct, že jsem to všechno dělal kvůli ní.
Урадио сам све то само да више не бих био сам.
Udělal jsem to, abysme už víckrát nemuseli být sami.
Учинио сам све, све што си тражио!
Udělal jsem všechno! Všechno, co jsi chtěl!
Нисам много говорила тада, што значи да сам све чула!
Tehdy jsem toho moc nenamluvila, což znamená, že jsem slyšela naprosto všechno.
Истраживала сам, и ископала сам све ове ствари о малом месту у Вирџинији, близу мог родног места.
Trochu jsem bádala a vyštrachala pár věcí ohledně malého městečka ve Virginii, blízko místa, kde jsem vyrostla.
Онеспособио сам све у три блока.
Odpojil jsem všechno tři bloky odsud.
Жао ми је што сам све упропастио.
Je mi líto, že jsem ti nepomohl se zapomenutým dítětem.
И када сам мислила да сам све изгубила, нашла сам лице.
A v momentě, kdy jsem si myslela, že jsem ztratila i to poslední, našla jsem tvář...
Потрошио сам све време са њом и она је мењач игре.
Strávil jsem s ní už tolik času a změnila mi život.
А ја сам спасила тебе, тако да, технички гледано,...ја сам све спасила.
A já zachránila tebe. Technicky vzato, já všechny zachránila. Takže oslavujme mě!
Батице, видео сам све оно што си учинио.
Viděl jsem všechno, co jsi kdy udělal.
Заборавио сам све што је претходило упознавању Гилијама.
Nechci si pamatovat nic před tím, než jsem potkal Gilliama.
Учинила сам све што сам могла да ти угодим, Локи.
Udělala jsem, co jsem mohla, abych ti to ulehčila, Loki.
А сада, донела сам све могуће помодарске ствари доступне у Сиднеју.
Takže... Přivezla jsem veškerou nevkusnou léčbu, která je v Sydney dostupná.
Радио сам све лоше ствари из библије.
Udělal jsem všechny špatný věci, co jdou.
Оставила сам све по страни, и наплатила сваку могућу услугу и провела 4 сата у конзулату молећи за визу.
Takže jsem všeho nechala, zavolala každému, kdo mi dlužil laskavost a strávila čtyři hodiny na konzulátu prosící o vízum.
Сачувао сам све мечеве Ред Вингса у компјутеру.
Uložil jsem si všechny zápasy Red Wings do počítače.
Разоткрила сам све маске, морам да смислим неку нову.
Přišla jsem o všechny krytí. Musím si vytvořit nová.
Гледао сам све твоје снимке и причао са свима, али још увек не знам...
Viděl jsem všechny nahrávky a mluvil se všemi, a tohle je jediná věc, kterou ještě nevím.
Рекао сам све што ми је требало у бару.
Gunnere, všechno už bylo řečeno v baru.
Забележила сам све и покушала следити протокол.
Ale zapsala jsem si všechny detaily a snažila se jednat dle protokolu.
Када сам изгубио ноге, изгубио сам све, чак и мој шансу да има породицу.
Když jsem přišel o nohy přišel jsem o všechno. Také o mou šanci mít rodinu.
Урадио сам све што су хтели, а сад ме желе средити јер не желим да убијам.
Udělal jsem všechno, co chtěli, až na to jedno, a stejně jsem jako zločinec, protože nechci zabíjet.
Изабрала сам све што је у тој кући.
Všechno jsem v tom domě vybrala já.
Испричала сам све о теби мадам Торжено и мадам Петит.
Řekla jsem o tobě madam Torgenot a madam Petite úplně všechno.
Урадио сам све што си тражио.
Udělal jsem všechno, co jste po mně chtěli.
Окупио сам све Фреј који нешто значе да могу да вам испричам планове за ову велику кућу сад кад је зима стигла.
Svolal jsem každého Freye, který něco znamená, abych vám mohl říct o svých plánech pro tento významný rod. Teď, když dorazila zima.
на Менхетну од 39 квадрата. Желео сам све - канцеларију, трпезарију за десеторо, гостинску собу и простор за једриличарску опрему.
Chtěl jsem všechno – domácí kancelář, jídelnu pro 10 lidí, místnost pro hosty a uskladnit své potřeby pro kitesurfing.
Године 2008. сам сам све теорије које сам имао о причи довео до граница свог разумевања овим пројектом.
V roce 2008 jsem odsunul všechny teorie, které jsem tehdy o příbězích znal, až na hranici mého pochopení tohoto projektu.
Истраживао сам све што сам могао.
Snažil jsem se o scénáristice zjistit všechno, co se dalo.
Урадила сам све да моја породица добије слободу и стигли смо тако близу ње, али је бачена у затвор на јако малој удаљености од амбасаде Јужне Кореје.
Udělala jsem vše pro to, aby se má rodina dostala na svobodu, dostali jsme se tak blízko, ale pak je uvěznili jen kousek od jihokorejské ambasády.
Учинила сам све што сам могла и сада сам била у њиховим рукама.
Udělala jsem, co jsem mohla a nyní jsem byla v jejich rukou.
Направио сам све ове документарце за веома уску публику.
Natočil jsem tyhle filmy, dokumentární snímky pro velmi úzké publikum.
Имао сам групу десетогодишњака и избацио сам све наставнике.
Od své skupinky desetiletých žáků jsem odehnal všechny učitele.
Док сам писала књигу контактирала сам све произвођаче јер сам желела да ми пошаљу праве узорке и праве примерке.
A když jsem psala knihu, kontaktovala jsem všechny výrobce všech výrobků, protože jsem chtěla, aby mi poslali jejich vzorky.
0.81916189193726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?